Throughout the Mediterranean, plants have developed strategies to withstand the lack of water and adapt to very poor mineral soil conditions.

The dry garden has been growing since 2012, with the introduction of many species capable of living in this poor environment that is exposed to the winds, very sunny yet cold in winter and with long periods without rain. The plants chosen here are mainly native to the Mediterranean, from such places as Crete, Spain, Portugal, Turkey and the Caucasus, but others originate in North and South Africa, North America and beyond.

Environmentally-friendly: this garden is not watered and requires very little maintenance. No added nutrients are required, so no fertiliser or even compost is added. The majority of these plants have evergreen foliage and a compact habit that provides good ground coverage. The dead leaves on the ground and the absence of light prevent any weeds from germinating, meaning that weeding is kept to a minimum. Planting therefore has to be dense enough to occupy all the space. The diversity in the garden means there are no problems with pests or diseases, thereby avoiding the need for any treatment. The plants are left to grow freely and, for the most part, are not pruned.

More information to follow at the bottom of the dry garden

In allen Mittelmeerländern haben die Pflanzen Strategien entwickelt, um dem Wassermangel standzuhalten und sich an sehr arme mineralische Böden anzupassen.

Der Trockengarten vergrößert sich seit 2012 mit der Ansiedlung zahlreicher Arten, die in diesem kargen, den Winden ausgesetzten und sehr sonnigen, aber im Winter kalten Milieu mit langen regenlosen Zeiten leben können. Die ausgewählten Pflanzen stammen größtenteils aus Mittelmeerregionen wie Kreta, Spanien, Portugal und der Türkei, aber auch aus dem Kaukasus, Nord- und Südafrika, Nordamerika usw.

Ökologisch: dieser vollkommen unbewässerte Garten benötigt sehr wenig Pflege. Es ist keinerlei Zufuhr von Nährstoffen erforderlich, also kein Dünger und nicht einmal Kompost. Die meisten dieser Pflanzen weisen immergrüne Blätter auf und haben einen festen Wuchs, der den Boden gut bedeckt. Das Vorhandensein toter Blätter auf dem Boden und die Abwesenheit von Licht blockieren jedes Keimen wilder Gräser, sodass kaum Unkraut gejätet werden muss. Es ist also eine ausreichende Pflanzendichte erforderlich, damit alle Bereiche bewachsen sind. Die Artenvielfalt im Garten beugt parasitenbedingten Problemen oder Krankheiten vor, sodass Behandlungen vermieden werden. Die frei wachsenden Pflanzen werden zumeist nicht beschnitten.

Eine ergänzende Information folgt im unteren Teil des Trockengartens

In tutti i paesi mediterranei, le piante hanno sviluppato strategie per resistere alla siccità e adattarsi a condizioni del terreno molto povere di minerali.

Il giardino asciutto esiste dal 2012, quando sono state introdotte molte specie in grado di vivere in questo ambiente povero, ventoso, molto soleggiato ma freddo d’inverno, con lunghi periodi senza pioggia. Le piante selezionate hanno origini principalmente mediterranee, da paesi come Creta, la Spagna, il Portogallo, la Turchia, il Caucaso, l’Africa del Nord e del Sud, l’America del Nord…

Ecologico: questo giardino, che non necessita di innaffiatura, richiede pochissima manutenzione. Non sono necessari apporti nutritivi, quindi né concime né compost. La maggior parte di queste piante ha un fogliame sempreverde e fitto che copre bene il terreno. La presenza di foglie morte sul terreno e l’assenza di luce bloccano la germinazione delle erbe selvatiche, riducendo così le operazioni di diserbo. È quindi necessaria una concentrazione sufficiente di piante per occupare tutti gli spazi. La diversità delle specie del giardino elimina i problemi legati ai parassiti o alle malattie e consente di evitare i trattamenti. Le maggior piante delle piante vengono lasciate libere di svilupparsi e non vengono tagliate.

Troverete informazioni aggiuntive nella parte bassa del giardino asciutto

In alle landen rond de Middellandse Zee hebben planten strategieën ontwikkeld om het gebrek aan water te weerstaan ​​en zich aan te passen aan zeer arme minerale grondsoorten.

De droge tuin bestaat sinds 2012 en er groeien vele soorten die in deze arme omgeving kunnen overleven, waarin ze worden blootgesteld aan wind en veel zon, kou in de winter en lange perioden zonder regen. De geselecteerde planten komen voornamelijk uit mediterrane landen en gebieden zoals Kreta, Spanje, Portugal, Turkije, de Kaukasus, Noord- en Zuid-Afrika, Noord-Amerika.

Ecologisch: deze tuin zonder bevloeiing vraagt ​​weinig onderhoud. Er zijn geen voedingsstoffen nodig, dus ook geen kunstmest of compost. Deze meeste planten hebben groenblijvende bladeren en een compacte groeiwijze die de grond goed bedekt. De dode bladeren op de grond en de afwezigheid van licht blokkeren het kiemen van onkruid waardoor er minder gewied hoeft te worden. Planten moet dus dichtbij elkaar gezet worden zodat de hele grond is bedekt. Door de grote diversiteit van de tuin komen er geen plagen of ziekten voor en hoeven we de planten dus nooit te behandelen. We laten de planten grotendeels met rust en snoeien ze ook niet.

Hieronder volgt meer informatie over de droge tuin

Le jardin remarquable de l’abbaye de Valsaintes à Simiane la Rotonde en Haute Provence – Stage de jardinage et permaculture – Visite incontournable en Luberon, – Visite en famille en Luberon- Visite en famille en Provence.